Após atualizar o Ubuntu para a versão 8.04 resolvi implementar um multiterminal em casa. Precisei usar o modo texto (ctrl+alt+f1 acessa o modo texto e ctrl+alt+f7 retorna para o modo gráfico) já que iria testar diversas configurações do X. Infelizmente me deparei com dois problemas:
- Os caracteres acentuados não estavam sendo exibidos corretamente; e
- Os acentos no teclado (abnt2, o teclado com ç) não estavam funcionando.
Resolver o primeiro problema é simples: basta executar (no terminal, pode ser o gráfico) o comando sudo dpkg-reconfigure console-setup, responder as perguntas (em geral, a opção selecionada) e escolher o conjunto de caracteres ‘# Latin1 e Latin5 – línguas da Europa ocidental e turcas’.
O segundo problema é mais chato de ser resolvido. É provável que se trate de um bug, vou dar mais uma estudada e, se for o caso, reportar no launchpad. O pacote console-setup deveria substituir os pacotes console-common e console-data, mas como o esquema do teclado não está funcionado com o console-setup, o jeito é instalar estes pacotes. Para instalar os pacotes console-data e console-common, execute no terminal o comando sudo aptitude install console-common console-data. Durante a configuração dos pacotes escolha a opção ‘Não tocar no mapa de teclado’. Em seguida, configure o pacote console-data para usar o mapa de teclado correto, execute sudo dpkg-reconfigure console-data, escolha as opções ‘Selecionar mapa de teclado da lista de arquiteturas’, ‘qwerty’, ‘Brazilian’, ‘Standard’. Agora, copie o mapa do teclado do pacote console-data para ser usado pelo console-setup, execute o comando sudo cp /etc/console/boottime.kmap.gz /etc/console-setup/boottime.kmap.gz. Por fim, é necessário atualizar o initramfs usado pelo kernel, execute o comando sudo update-initramfs -u. Reinicie o computador e o problema deve ser resolvido.
Para reverter estas alterações, isto é, fazer como que o pacote console-setup volte a usar seu próprio mapa de teclado e não o do pacote console-data, remova o arquivo /etc/console-setup/boottime.kmap.gz e reconfigure o pacote console-setup.
